Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Anhörungsschreiben (n.) , {Recht}
    خطاب لإجراء جلسة استماع {قانون}
    relevante Treffer
    der Anhörungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع {قانون}
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen] , {Recht}
    جلسة الاستماع [ج. جلسات الإستماع] ، {قانون}
    der Hauptverhandlungstermin (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع الرئيسية {قانون}
    das Anhörungsprotokoll (n.) , {Recht}
    محضر جلسة الاستماع {قانون}
    die richterliche Anhörung (n.) , {Recht}
    جلسة الاستماع القضائية {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , {Recht}
    موعد جلسة الاستماع {قانون}
    die Sammelanhörung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع جماعية {قانون}
    ein rechtliches Gehör (n.) , {Recht}
    جلسة استماع قانونية {قانون}
    die Expertenanhörung (n.)
    جلسة استماع متخصصة
    die öffentliche Anhörung (n.) , {Umwelt}
    جلسة استماع عمومية {بيئة}
    eine vorherige mündliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة استماع شفهية مسبقة {قانون}
    ein Rechtliches Gehör form., {Recht}
    جلسة استماع لأقوال المتهم {قانون}
    die Einvernahme zur Wahrung des Parteiengehörs {Recht}
    جلسة لحفظ حق مقدم الطلب في الاستماع {قانون}
    die Anhörung zu Überzahlung
    جلسة استماع بشأن المدفوعات الزائدة
    eine Einladung zu eine Vorstellungsgespräch
    دعوة لإجراء مقابلة
    die Kompromissbereitschaft (n.) , {Pol}
    الاسْتِعدادُ لإجْرَاءِ تَسْويّة {سياسة}
    der Verbesserungsbedarf (n.)
    الحاجة لإجراء تحسينات
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    استعداد لإجراء محادثات
    die Gesprächsbereitschaft (n.)
    استعدادها لإجراء محادثات
    das Verhandlungsmandat (n.) , {Pol}
    تفويض لإجراء مفاوضات {سياسة}
    zum weiteren Gespräch
    لإجراء محادثة أخرى
    die Einladung zu einem persönlichen Gespräch
    دعوة لإجراء مقابلة شخصية
    Zu Neuer Unterhaltung einladen ... {Comp}
    توجيه الدعوة لإجراء محادثة جديدة... {كمبيوتر}
    die präoperative Planung (n.) , {Med}
    التخطيط المسبق لإجراء عملية جراحية {طب}
    das Zuhören (n.)
    اِسْتِماعٌ
    das Gehör (n.) , [pl. Gehöre]
    اِسْتِماعٌ
    die Anhörung (n.) , [pl. Anhörungen]
    اِسْتِماعٌ
    das Hearing (n.)
    اِسْتِماعٌ
    die Vernehmung (n.) , [pl. Vernehmungen]
    اِسْتِماعٌ